at the time

Of course, most of China was flourishing at the time, but they were able to get a road built to link them up to the rest of China.

当然了，那段时间整个中国都是一派繁荣景象。这个村子建了一条公路，从此与外界相通。

The maximum size to which a sparse file can grow is the size of the corresponding source database file at the time of the snapshot creation.

稀疏文件最大只能增长到创建快照时相应的源数据库文件的大小。有关详细信息，请参阅。

At the time of this interview, two airings of the first series on BBC Radio 4 had hardly begun to make him a star.

在进行这次采访的时候，BBCRadio4虽然两次播放了第一套广播剧，道格拉斯几乎还没有开始成为明星。

At the time, Google said it believed that the attackers were trying to access the Gmail accounts of Chinese human rights activists.

谷歌当时称，攻击者试图进入中国人权活动者的Gmail帐户。

At the time the ship's company were worried about her squawking expletives when meeting the Royal couple.

当时舰员们担心她在觐见女王夫妇时会发出咒骂。

Justice Thomas said the court should look to the practices at the time the Bill of Rights was adopted.

托马斯大法官说，联邦最高法院应当留意权利法案颁布实施时期的判案惯例。

At the time you often do not know what to look for, and it is only later that you can see how certain events are linked together.

在那时你们常常并不知道去寻找什么，只是稍晚一些你们就能够看见某些事件是如何联系在一起的。

The fire is thought to have started on a sound stage of the studios. An advertisement is reported to have been being filmed at the time.

火灾被认为是开始于一个摄影棚的工作室。据报道那时，广告正在拍摄。

At the time of writing, the request had not been formally made.

截至记者发稿时，布什总统尚未提出正式要求。

Humanitarian work for the UN, he concluded at the time, was a fine pursuit so long as it was kept as far away as could be from UN politics.

只要尽可能远离联合国政治，那么联合国的人道主义救援工作就是一项美好的事业。

Perhaps he wants to confess and say how much he appreciates your discretion at the time.

也许对方就是想忏悔一下，顺便好好感激一下你当初的好眼力。

At the time she pulled out of the tour, her spokesman had said everyone wanted to do everything to "help her return to her best" .

当她退出自己的巡演时，她的发言人表示，每个人都愿意倾其所有来“帮助她回到最佳状态。”

At the time when the degree of production socialization is improving, the social consumption tends to be relative dispersive.

在生产社会化程度提高的同时，社会消费却呈相对分散的趋势。

She said that Mortensen was the father of her baby, but at the time she became pregnant she had been dating a few men.

她说莫泰森是孩子的父亲，但在她受孕的那段时间，她与几个男人都有过约会。

As a responsible owner, and being in the country at the time, he was keen to understand the issues involved but did not lead the meeting.

作为俱乐部的大老板，又刚好在英国，他当然很关心这个事情，但是他并没有主持和领导谈判会议。

At the time of Vietnam, many student radicals not only opposed the war but sympathised with the enemy.

在越战时期，许多学生激进分子不只反对战争，同时还同情敌方。

At the time, it was an emotion he had lacked the spine to own up to.

有时他好像缺少一根支撑他身体的脊柱，不愿坦承自已的情感。

We are lucky to have returned to the motherland under "One Country, Two Systems" at the time of her rise to power.

香港在国家走向盛世的背景下回归到祖国的怀抱，实行“一国两制”，是我们香港人的幸运。

"Our read at the time was that there was more downside risk to equity and credit markets than upside, " he says.

他说，“我们研究了一下时局发现，股票和信用市场风险远比利润预期大。”

At the time of Copernicus it was widely believed that the sun revolved around the earth.

在他那个时代，人人们普遍认为太阳绕着地球转。